1 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 kakero todoku hecho 2 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 Corre, hasta llegar 3 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 kimi ni todoku hecho 4 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 Hasta que te alcancemos 5 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 aoku sunda unabara 6 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 El mar abierto azul claro 7 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 kiseki no kakera 8 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 Un fragmento de milagro 9 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 kazoekirenai hodo deaeta ne 10 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 Hemos encontrado más De lo que jamás podríamos imaginar 11 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 susumu tabi susumu tabi 12 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 Con cada paso que damos en este viaje 13 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 goru wa mada mienai mamá 14 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 El objetivo aún está fuera de la vista. 15 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 demostración nandatte koerareru yo 16 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 Pero podemos superar cualquier cosa. 17 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 sono egao mitai kara 18 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 Sólo para ver tu sonrisa 19 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 mayoeba hikari ni nareya shinakatta 20 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 Si saludáramos, no podríamos brillar 21 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 yowasa mo chanto tagayashita 22 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 Incluso nos esforzamos por conquistar nuestras debilidades. 23 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 hontou honki de ita bokura mada 24 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 Nosotros, que éramos verdaderamente devotos 25 00:01:04,610 --> 00:01:08,490 kawaranai yo 26 00:01:04,610 --> 00:01:08,490 siempre han sido los mismos 27 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 kakero 28 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 correr 29 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 todoku hizo kimi ni todoku hizo nee 30 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 hasta que lleguemos Hasta que te alcancemos, oye 31 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 densatsu miman datte joutou joutou 32 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 ¿Menos que legendario? ¡Ningún problema! ¡Está todo bien! 33 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 kirameku chizu itsuka waraeru hola hecho 34 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 Hasta el día en que podamos reír Sigue el mapa brillante 35 00:01:30,340 --> 00:01:36,510 mou mayoi wa nainda Luchador daijoubu 36 00:01:30,340 --> 00:01:36,510 Así que no dudes más, luchador. todo va a estar bien 37 00:01:51,610 --> 00:01:53,200 Veranos. 38 00:01:57,030 --> 00:01:58,490 Killingham. 39 00:02:01,870 --> 00:02:04,290 Te mostraré... 40 00:02:10,460 --> 00:02:11,920 ... ¡el dominio de dios! 41 00:02:16,970 --> 00:02:23,390 "Elbaph en la desesperación - Pacto diabólico, 'Domi Reversi'" 42 00:02:27,560 --> 00:02:28,980 Espéranos... 43 00:02:29,360 --> 00:02:31,190 ¡Niños! 44 00:02:40,200 --> 00:02:42,160 ¡Ahí están! 45 00:02:42,290 --> 00:02:43,750 ¡Niños! 46 00:02:45,500 --> 00:02:47,580 ¡Colún! 47 00:02:49,130 --> 00:02:51,800 ¡Viejo del bar! 48 00:02:51,920 --> 00:02:54,090 ¡Gracias a dios! ¡Estás bien! 49 00:02:54,220 --> 00:02:55,130 Ylva! 50 00:02:55,260 --> 00:02:56,470 ¡Mami! 51 00:02:56,590 --> 00:02:57,800 ¡Mamá! 52 00:02:57,930 --> 00:03:00,640 ¡Ya no quiero caminar! 53 00:03:00,760 --> 00:03:03,140 Mi papá... 54 00:03:03,890 --> 00:03:07,810 ...¡fue enviado a caer al inframundo! 55 00:03:09,190 --> 00:03:11,650 ¡¿Qué?! ¡¿Señor Ya?! 56 00:03:11,690 --> 00:03:14,150 ¡¿Quién hizo eso?! 57 00:03:16,110 --> 00:03:17,910 ¡Ella lo hizo! 58 00:03:18,030 --> 00:03:19,830 ¡Esa mujer! 59 00:03:21,410 --> 00:03:24,870 ¡Ella es realmente fuerte! ¡Ten cuidado! 60 00:03:26,750 --> 00:03:28,080 ¿Está flotando...? 61 00:03:28,920 --> 00:03:31,670 ¡Olvídalo! ¡Centrémonos en los niños ahora! 62 00:03:32,880 --> 00:03:33,960 ¡Debiste haber estado asustado! 63 00:03:34,010 --> 00:03:35,720 Déjame ayudarte... 64 00:03:46,180 --> 00:03:46,940 ¿Qué? 65 00:03:46,980 --> 00:03:48,810 ¡¿Qué pasa, viejo?! 66 00:03:50,150 --> 00:03:50,980 Déjame...! 67 00:03:51,110 --> 00:03:52,480 ¡No los toques! 68 00:03:52,610 --> 00:03:53,400 ¡¿Qué?! 69 00:03:54,480 --> 00:03:55,990 ¡¿Qué pasó?! 70 00:03:56,450 --> 00:03:59,870 Hay algo... rodeando a los niños... 71 00:04:18,380 --> 00:04:20,050 ¡Silencio! 72 00:04:30,400 --> 00:04:31,480 Es esto...?! 73 00:04:32,440 --> 00:04:33,730 ¡Ey! 74 00:04:37,570 --> 00:04:39,490 Jefe Jarul, ¿qué está pasando? 75 00:04:49,620 --> 00:04:51,790 ¡Maldito seas! 76 00:05:17,900 --> 00:05:20,450 Brook sin resistencia. 77 00:05:22,610 --> 00:05:24,030 Killingham. 78 00:05:24,370 --> 00:05:27,450 ¿Es esto lo máximo que pueden aportar tus MMA? 79 00:05:27,990 --> 00:05:30,120 N-No, ¡genial! 80 00:05:30,460 --> 00:05:34,380 Con tantos agujeros de pesadilla dejado completamente abierto... 81 00:05:37,750 --> 00:05:41,170 los monstruos de los sueños sin concepto de muerte... 82 00:05:41,760 --> 00:05:45,970 ...todos pueden resucitar en cualquier momento ¡a mi orden! 83 00:05:50,480 --> 00:05:51,890 Veranos. 84 00:05:52,440 --> 00:05:55,110 Lidera la línea de los cachorros. 85 00:05:55,770 --> 00:05:57,900 ¡Como tú ordenes! ¡Inmediatamente! 86 00:06:00,610 --> 00:06:03,150 ¡¿Todavía está vivo?! 87 00:06:03,280 --> 00:06:04,740 ¡De ninguna manera! 88 00:06:08,580 --> 00:06:12,410 ¡Maldita sea! ¡Duele muchísimo! ¡Gaban, ese bastardo! 89 00:06:12,540 --> 00:06:14,290 La pregunta es... 90 00:06:15,000 --> 00:06:19,130 ...con quién deberíamos negociar utilizando a los cachorros como palanca. 91 00:06:21,720 --> 00:06:24,680 Precisamente, Grande. 92 00:06:25,010 --> 00:06:28,180 Un país sin rey es una auténtica locura. 93 00:06:43,070 --> 00:06:45,860 el que esta en el aire Debe ser la mujer de antes. 94 00:06:45,910 --> 00:06:48,200 Parece una persona diferente. 95 00:06:48,330 --> 00:06:50,790 ¿Dónde están Luffy y los demás ahora? 96 00:06:50,910 --> 00:06:54,750 Bueno, por el momento, ni Luffy, Zoro, ni Sanji-kun... 97 00:06:54,870 --> 00:06:56,790 ...está aquí. 98 00:06:56,920 --> 00:06:59,210 Tampoco Hajrudin-san y los demás. 99 00:06:59,250 --> 00:07:02,460 Justo cuando los necesitamos, todos están en el inframundo, muy abajo. 100 00:07:19,690 --> 00:07:23,280 ¡¿Qué estás haciendo Robin?! ¡Te dije que pararas! 101 00:07:23,400 --> 00:07:24,740 tengo que hacer algo... 102 00:07:25,360 --> 00:07:27,610 No puedo soportar estar atrapado aquí... 103 00:07:29,160 --> 00:07:30,410 ... ¡completamente inútil! 104 00:07:36,580 --> 00:07:38,250 ¡Corre por el camino lateral! 105 00:07:39,380 --> 00:07:40,880 ¡¿Un humano insignificante?! 106 00:07:42,960 --> 00:07:44,880 Dorry el ogro azul. 107 00:07:45,010 --> 00:07:45,840 ¡¿Eh?! 108 00:07:46,380 --> 00:07:48,050 Brogy el Ogro Rojo. 109 00:07:49,720 --> 00:07:52,930 Te encargo que mantengas el dominio sobre esta nación. 110 00:07:54,640 --> 00:07:57,100 Seréis los reyes de este reino. 111 00:07:57,440 --> 00:07:59,230 ¡¿Qué?! 112 00:07:59,810 --> 00:08:03,070 ¡Extraño humano insignificante! 113 00:08:06,030 --> 00:08:09,160 ¡Entonces eres uno de los Caballeros de Dios! 114 00:08:11,700 --> 00:08:15,950 ¡Los autores intelectuales del caos en Elbaph! 115 00:08:16,080 --> 00:08:17,250 ¡Jefe! 116 00:08:17,370 --> 00:08:18,420 ¡Brogy! 117 00:08:18,540 --> 00:08:20,710 ¡Dorry! ¡Tipo! 118 00:08:20,750 --> 00:08:22,630 ¡Date prisa con Collun y los demás! 119 00:08:22,750 --> 00:08:24,550 ¡Ten cuidado! 120 00:08:24,670 --> 00:08:26,010 ¡Déjanoslo a nosotros! 121 00:08:28,970 --> 00:08:31,010 ¡Recuperaremos a nuestros hijos! 122 00:08:31,760 --> 00:08:33,930 ¿Cuántos de ustedes están aquí? 123 00:08:34,060 --> 00:08:36,520 Escúchame, Brogy. 124 00:08:37,180 --> 00:08:40,060 Ve delante de Beardhill Jarul, 125 00:08:41,900 --> 00:08:44,520 cortarle la cabeza, 126 00:08:45,780 --> 00:08:47,860 mantenlo en alto... 127 00:08:54,200 --> 00:08:57,370 ...y proclamar al pueblo... 128 00:08:59,330 --> 00:09:02,500 ..."Somos los reyes de Elbaph." 129 00:09:03,630 --> 00:09:05,550 ¡De ninguna manera! 130 00:09:05,590 --> 00:09:08,340 ¡Es nuestro país! 131 00:09:08,380 --> 00:09:12,140 ¡No nos digas qué hacer! 132 00:09:47,130 --> 00:09:50,300 No te pido que realices este acto. como eres ahora. 133 00:10:20,080 --> 00:10:22,580 Te concederé el poder de dios. 134 00:10:36,510 --> 00:10:38,430 ¡El brazo del Jefe! 135 00:10:39,060 --> 00:10:41,100 ¡Jefe! 136 00:10:47,940 --> 00:10:50,320 Bajo mi dominio, 137 00:10:50,900 --> 00:10:54,490 a cambio de una parte de tu vida, 138 00:10:55,910 --> 00:11:01,040 Te concederé un cuerpo inmortal y fuerza extraordinaria. 139 00:11:06,040 --> 00:11:09,840 ¡Pequeño...! 140 00:11:12,920 --> 00:11:16,720 Ya no estás atado por el sentido común y la razón. 141 00:11:18,050 --> 00:11:22,310 Los demonios son la única forma adecuada. para que la vida tome. 142 00:11:27,650 --> 00:11:30,230 ¡Aar Qwarl! 143 00:11:38,030 --> 00:11:39,910 ¡¿Qué diablos es esto?! 144 00:11:40,030 --> 00:11:41,950 ¿Dijo demonios? 145 00:11:41,990 --> 00:11:43,410 ¿Qué está haciendo ella? 146 00:12:00,510 --> 00:12:02,760 ¡¿Q-Qué está pasando?! 147 00:12:02,810 --> 00:12:05,560 ¡Me estoy hundiendo! 148 00:12:06,230 --> 00:12:07,890 ¡Jefe! 149 00:12:21,780 --> 00:12:24,370 Regresé a casa. 150 00:12:49,440 --> 00:12:50,850 ¡Jefe! 151 00:13:00,320 --> 00:13:05,540 ¡Espera! 152 00:13:18,550 --> 00:13:19,170 Bo... 153 00:13:21,680 --> 00:13:23,140 ...¡¿eh?! 154 00:14:02,470 --> 00:14:03,970 S.S... 155 00:14:04,010 --> 00:14:06,510 ¡Es enorme! 156 00:14:06,640 --> 00:14:08,600 ¡Oye, mira! 157 00:14:08,640 --> 00:14:11,270 ¡Su brazo cortado simplemente flota allí! 158 00:14:11,390 --> 00:14:11,930 ¡¿Eh?! 159 00:14:12,060 --> 00:14:14,060 Su cara también parece aterradora. 160 00:14:14,100 --> 00:14:17,020 ¡No me digas que realmente se convirtió en un demonio! 161 00:14:17,770 --> 00:14:20,740 Apartaos de mi camino, gusanos. 162 00:14:22,860 --> 00:14:24,570 ¡Jefe Brogy! 163 00:14:24,610 --> 00:14:27,280 Nunca has levantado una mano ¡contra tus propios hombres! 164 00:14:27,330 --> 00:14:29,200 ¿Qué pasó con el honor de tu guerrero? 165 00:14:45,760 --> 00:14:47,970 ¡Siento que puedo hacer cualquier cosa! 166 00:14:48,010 --> 00:14:51,100 ¡Qué prisa absoluta! 167 00:14:53,770 --> 00:14:55,810 ¡Brogy! 168 00:15:00,190 --> 00:15:03,440 Tú también volverás a tu forma demoníaca. 169 00:15:03,570 --> 00:15:05,030 ¡Deja de tonterías! 170 00:15:07,160 --> 00:15:09,030 Aar Qwarl. 171 00:15:11,990 --> 00:15:14,830 ¡También consiguió al jefe Dorry! 172 00:15:15,670 --> 00:15:16,830 ¡Dorry-san! 173 00:15:20,040 --> 00:15:22,510 ¡Vamos a quitarle la cabeza a Jarul! 174 00:15:22,550 --> 00:15:25,260 ¡Síganme, chicos! 175 00:15:25,760 --> 00:15:27,510 ¡Espera un minuto, jefe! 176 00:15:27,550 --> 00:15:29,930 ¡Vuelve a tus sentidos! 177 00:15:30,350 --> 00:15:33,270 Si haces eso, ¡no hay vuelta atrás! 178 00:15:33,310 --> 00:15:35,600 ¿Qué hay de rescatar a los niños? 179 00:15:44,110 --> 00:15:47,490 ¡Maldición! ¡¿Ustedes también?! 180 00:15:53,200 --> 00:15:55,250 Espera, espera, espera... 181 00:15:55,370 --> 00:15:58,250 ¿Fue porque estaban parados? entre ellos dos?! 182 00:15:58,370 --> 00:16:00,330 ¡De ninguna manera! No puede ser... 183 00:16:00,460 --> 00:16:01,840 ¡Aléjate de ellos! 184 00:16:18,730 --> 00:16:20,560 No está mal... 185 00:16:22,270 --> 00:16:23,270 Entonces esto es... 186 00:16:27,780 --> 00:16:29,990 ...el poder de Elbaph. 187 00:16:31,530 --> 00:16:33,370 No dejaré que sea destruido. 188 00:16:33,740 --> 00:16:35,580 Es un reino que pretendo gobernar. 189 00:16:35,620 --> 00:16:37,120 Sin embargo, 190 00:16:37,660 --> 00:16:43,000 observemos precisamente cuánto uso nos puedan permitir. 191 00:16:51,300 --> 00:16:53,970 Los jefes Dorry-Brogy están actuando de forma extraña. 192 00:16:54,010 --> 00:16:55,810 ¡Evacuen a todos! 193 00:16:55,930 --> 00:16:57,350 ¡Entiendo! 194 00:16:59,140 --> 00:17:01,810 ¡Todos corran! ¡Aléjate lo más que puedas! 195 00:17:01,850 --> 00:17:03,360 ¡Apresúrate! 196 00:17:04,270 --> 00:17:05,360 Lo escuchaste, ¿verdad? 197 00:17:05,400 --> 00:17:07,530 ¡Tú también debes correr, Jefe Jarul! 198 00:17:09,900 --> 00:17:11,280 ¡Jefe Jarul! 199 00:17:13,780 --> 00:17:18,910 ¡Nunca le digas a un guerrero que corra! 200 00:17:20,750 --> 00:17:22,880 Mátalos... 201 00:17:23,460 --> 00:17:28,300 Dejen de correr, gusanos... 202 00:17:28,420 --> 00:17:30,590 ¡Esperen, jefes! 203 00:17:30,630 --> 00:17:33,510 Jefe Jarul ¡Es el guerrero más viejo del mundo! 204 00:17:33,550 --> 00:17:35,430 ¡Y un héroe legendario! 205 00:17:35,470 --> 00:17:38,560 el es alguien ¡A quién hemos admirado toda nuestra vida! 206 00:17:38,680 --> 00:17:41,100 ¡Así es, Kashii! 207 00:17:41,230 --> 00:17:42,140 Entonces... 208 00:17:42,270 --> 00:17:46,730 El guerrero que una vez admiramos. Ahora no es más que una cáscara senil. 209 00:17:46,770 --> 00:17:49,530 ¡Por eso lo sacaremos de su miseria! 210 00:17:49,570 --> 00:17:50,610 Y... 211 00:17:50,740 --> 00:17:55,160 ...¡nos convertiremos en los reyes de Elbaph! 212 00:17:55,200 --> 00:17:57,490 ¡El dios de Elbaph ya está obsoleto! 213 00:17:57,540 --> 00:18:00,450 ¡Que vuelva nuestra era de guerra! 214 00:18:00,500 --> 00:18:04,170 ¡Construiremos una era gobernada por los poderosos! 215 00:18:11,760 --> 00:18:12,880 ¡¿No hay más ahora?! 216 00:18:13,010 --> 00:18:16,470 Las cosas se están yendo completamente de control. 217 00:18:43,210 --> 00:18:44,920 Tienes que estar bromeando... 218 00:18:45,960 --> 00:18:47,210 Mira... 219 00:18:48,500 --> 00:18:50,420 Mírate... 220 00:18:51,420 --> 00:18:54,130 ¿Dónde está el último vestigio de tu orgullo? 221 00:18:57,970 --> 00:18:59,310 ¿Qué eres...? 222 00:18:59,810 --> 00:19:02,060 ¿Qué estás haciendo...? 223 00:19:02,520 --> 00:19:05,850 ...a tu patria?! 224 00:19:09,900 --> 00:19:11,820 ¡Despertar! 225 00:19:12,280 --> 00:19:14,490 ¡Maestro Dorry! 226 00:19:14,990 --> 00:19:17,910 ¡Maestro Brogy! 227 00:19:29,290 --> 00:19:30,460 Genial. 228 00:19:31,000 --> 00:19:32,510 ¿Qué tan lejos...? 229 00:19:32,840 --> 00:19:34,340 ...¿vamos con este juego? 230 00:19:40,680 --> 00:19:43,470 El tablero es prácticamente todo nuestro color ahora. 231 00:19:45,060 --> 00:19:49,900 Si los dejamos sufrir sus pesadillas con malicia, es muy posible que se destruyan a sí mismos. 232 00:19:52,530 --> 00:19:54,440 Continuaremos hasta que se rompa. 233 00:19:58,950 --> 00:20:01,530 ¿Hasta qué se rompe? 234 00:20:09,040 --> 00:20:11,630 El corazón de Elbaph. 235 00:20:14,960 --> 00:20:16,260 Si... 236 00:20:17,170 --> 00:20:20,140 ...Harald no había cometido ningún error en aquel entonces... 237 00:20:41,450 --> 00:20:44,910 Habríamos gobernado este reino hace mucho tiempo. 238 00:21:03,470 --> 00:21:07,140 kenmei ni yo wo korashite 239 00:21:03,470 --> 00:21:07,140 Aquí estoy forzando mis ojos 240 00:21:08,890 --> 00:21:12,650 genzaichi wo tashikameteiru 241 00:21:08,890 --> 00:21:12,650 Y comprobando dónde estoy parado ahora mismo 242 00:21:14,110 --> 00:21:18,650 mousou a zetsubou ni nareta noumiso dewa 243 00:21:14,110 --> 00:21:18,650 Con mi cerebro consumido Por todo el engaño y la desesperación 244 00:21:18,690 --> 00:21:21,950 doushitatte chotto zurechimau ya 245 00:21:18,690 --> 00:21:21,950 Siempre estoy obligado a estar un poco fuera de lugar de alguna manera 246 00:21:22,570 --> 00:21:26,370 senmei ni ukandekuru no wa 247 00:21:22,570 --> 00:21:26,370 Las cosas que surgen vívidamente 248 00:21:27,750 --> 00:21:31,420 itsudatte hidoi omoide de 249 00:21:27,750 --> 00:21:31,420 Son siempre los recuerdos crueles 250 00:21:33,130 --> 00:21:37,550 Kantan na taikutsu wo hiroiatsumete wa 251 00:21:33,130 --> 00:21:37,550 recojo los restos Del simple aburrimiento de mi vida 252 00:21:37,590 --> 00:21:41,130 dareka mitai ni nacchimaisou 253 00:21:37,590 --> 00:21:41,130 Podría convertirme en alguien más que yo 254 00:21:42,720 --> 00:21:45,800 mineral ni niau mirai wa doredarou 255 00:21:42,720 --> 00:21:45,800 Me pregunto qué futuro Encajaría en alguien como yo ahora 256 00:21:45,850 --> 00:21:49,730 koko kara jaa ikura me wo korashitemo 257 00:21:45,850 --> 00:21:49,730 De aquí en adelante No importa cuánto intente forzar mis ojos 258 00:21:49,770 --> 00:21:52,190 nanimo mie wa shinai sa 259 00:21:49,770 --> 00:21:52,190 Todavía no veré nada de todos modos. 260 00:21:52,230 --> 00:21:55,650 gyakufuu ni nokkatte 261 00:21:52,230 --> 00:21:55,650 Estoy montando el viento en contra 262 00:21:55,690 --> 00:21:58,530 machigatta kuusou wo 263 00:21:55,690 --> 00:21:58,530 Lo vierto en la lágrima del destino 264 00:21:58,570 --> 00:22:02,990 kirisaita unmei no sakeme ni nagashikomu 265 00:21:58,570 --> 00:22:02,990 Mientras separo todas las falsas fantasías 266 00:22:03,030 --> 00:22:06,530 daremo ga sou yatte 267 00:22:03,030 --> 00:22:06,530 y de todos 268 00:22:06,580 --> 00:22:11,080 inochigake no genjitsu wo kasaneteirunda 269 00:22:06,580 --> 00:22:11,080 Acumulando su propia realidad de vida o muerte Todo el tiempo así 270 00:22:11,120 --> 00:22:13,670 negau hima mo nai hodo 271 00:22:11,120 --> 00:22:13,670 Entonces mañana llega demasiado ruidoso 272 00:22:13,710 --> 00:22:18,210 Sawagashii Ashita Ga Kuru 273 00:22:13,710 --> 00:22:18,210 Sin dejar tiempo ni siquiera para orar 274 00:22:18,250 --> 00:22:23,050 sono mirai wa hora 275 00:22:18,250 --> 00:22:23,050 Y ese futuro que vemos 276 00:22:23,090 --> 00:22:27,220 mineral no mon da yo 277 00:22:23,090 --> 00:22:27,220 todo me pertenece 278 00:22:36,810 --> 00:22:38,400 ¡El próximo lote está listo! 279 00:22:39,530 --> 00:22:41,150 He estado esperando por siempre... 280 00:22:41,280 --> 00:22:44,240 ¡Espera, espadachín podrido! ¡Gerd-chan va primero! 281 00:22:44,360 --> 00:22:47,240 No te preocupes por las cosas pequeñas. Perderás tu cabello. 282 00:22:47,370 --> 00:22:48,490 ¡¿Qué dijiste?! 283 00:22:48,620 --> 00:22:51,370 ¡Ey! ¡Tráemelo ya! 284 00:22:51,410 --> 00:22:53,160 ¡No puedo moverme! 285 00:22:53,290 --> 00:22:55,540 Hombre, eres un fastidio. 286 00:23:03,590 --> 00:23:04,590 ¿Eh?